Поздравление с днем рождения на голландском языке


у нас этого гуталину.... Vrolijk kerstf →

у нас этого гуталину....

Vrolijk kerstfeest!
Voorspoedig 2008!
Alle goeds рождения voor 2008!
De allebeste wensen!
Heel veel geluk in het Nieuwe jaar!
Ik wens je een heel goed nieuw jaar!
Vrolijke kerstdagen!

и прочая, поздравление с днем рождения на голландском языке и прочая, и прочая... 12.12.2007 12:12:49, Jules

Ого! и как ты на этом языке разговариваешь?! :-)) 12.12.2007 14:01:21, Ветер Перемен

смешно как... и почти все понятно. Интересно, человек знающий английский и немецкий, устную голландскую речь поймет (хотя бы общий смысл)? 12.12.2007 12:23:02, мышка на сервере

как знающий немецкий и за 23 года общения с ними, я понимаю письменный голландский, на бытовом уровне, конечно. Для меня голландский - это немецкие фразы, но с англ. произношением чуть. Упускаю, конечно, типично голландские звуки, типа "схше"))) 12.12.2007 12:25:21, Lusi

ну вот я в написанном и вижу смесь немецкого и английского (может там, конечно, еще чего намешано, но я других языков не знаю...) Мне вот интересно, опознала бы я эти фразы в устном виде? 12.12.2007 12:28:55, мышка на сервере

нет :) совершенно уникальное произношение лишает нас всеx этой возможности :) 12.12.2007 12:32:15, Jules

придется только читать...))
12.12.2007 12:36:33, мышка на сервере

А в стихах есть что-нибудь, я понимать понимаю, а вот написать, не могу(((( Есть сайты какие-нибудь? 12.12.2007 12:14:41, Lusi

в стиxаааааааx? да у нас как-то не принято пространно поздравлять, тем более в стиxаx.. вам вообще кого поздравлять - босса, любовника, компанию, подругу? 12.12.2007 12:17:37, Jules

подругу и ее родителей, но отдельными открытками. А мне они всегда стихами шлют)))) такими красивыми, и отркрытки вручную сделаны))) 12.12.2007 12:23:10, Lusi

аxтыбоземой.. ну, тогда то, что по ссылке, должно подойти. 12.12.2007 12:27:00, Jules

Спасибище огромное, уже оформила! 12.12.2007 12:30:08, Lusi


Источник: http://conf.7ya.ru/fulltext-thread.aspx?cnf=Misc&trd=138727


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

С днём рождения по Нидерландский - Русский-Нидерландский Стихи любовнице на расставание


Поздравление с днем рождения на голландском языке Помогите написать поздравление на нидерландском языке
Поздравление с днем рождения на голландском языке Голландские открытки ко дню рождения ( 1910-е -1970-е sassik)
Поздравление с днем рождения на голландском языке Поздравления с днём рождения на английском языке с
Поздравление с днем рождения на голландском языке С днем рождения! » Голландия сквозь дырки от сыра
Поздравление с днем рождения на голландском языке Как поздравить с Днем рождения по-голландски?
Поздравление с днем рождения на голландском языке Как сказать/написать по-голландски? - Форум
Поздравление с днем рождения на голландском языке І етап ХVІ Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра
Поздравление с днем рождения на голландском языке Благодарность за поздравления с днем рождения
Вера православная - Загробная жизнь 2 Девочки, кто знает как рисовать на одноклассниках платными Картинки из смайликов в Одноклассниках. Платные смайлы Лучшие стихотворения известного русского поэта - песенника Танича Необычное представление гостей на юбилее Поздравления на День уголовного розыска 2018 в Республиканский фестиваль-конкурс детского искусства «ЛьВёнок»


ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ